.: Graduate School:.
MA in Translation and Interpretation [Autonomous University of Guadalajara]
MA in Translation [El Colegio de Mexico]
Translation and Interpretation Studies [University of Alicante, Spain]
Ecole traduction et d'interpretation [University of Geneva, Switzerland]
.: Specialization:.
Technical Translation English to English [Centro Universitario Anglo-American]
.: Diploma:.
Legal English Universidad La Salle, Cuernavaca]
translation of specialized texts [ITAM]
English to English [Universidad Iberoamericana, Mexico City]
simultaneous English-English translation [Universidad Iberoamericana, Puebla]
Professional Writing [ITAM]
.: Courses:.
programs Introduction to computer-assisted translation [Intercontinental University]
translation of contracts [Intercontinental University]
professional Correction [Pen & Cran, Xalapa, Veracruz]
ON Courses Pen-LINE & Cran CHT
Thursday, May 8, 2008
Monday, April 28, 2008
Brownie Try It Art Ideas
by Rupert Christiansen, The Observer Magazine
Monica and I, we go way back. It Has not Always Been Easy, There Have Been A Few screaming arguments - I'm ashamed to Admit That eleven or Twice I've knocked her about a bit. It's the way her K jumps and one of her sticks Fractions That drives me wild. I've never seen eye to eye with her about her blasted ribbon. But we're staying together, Monica and I: after all, we've Been Through A Lot - two books, Reams of journalism, Hundreds of 'Dear Sir' letters, Another book on the way. We're partners, I suppose, and Basically we Understand Each Other. In my line of business, That Means a lot.
Monica's Other name is Olympia. Rather she is a battered manual type-writer, of a no-nons
Monica and I, we go way back. It Has not Always Been Easy, There Have Been A Few screaming arguments - I'm ashamed to Admit That eleven or Twice I've knocked her about a bit. It's the way her K jumps and one of her sticks Fractions That drives me wild. I've never seen eye to eye with her about her blasted ribbon. But we're staying together, Monica and I: after all, we've Been Through A Lot - two books, Reams of journalism, Hundreds of 'Dear Sir' letters, Another book on the way. We're partners, I suppose, and Basically we Understand Each Other. In my line of business, That Means a lot.
Monica's Other name is Olympia. Rather she is a battered manual type-writer, of a no-nons
Friday, April 25, 2008
Kaleidoscope Multiple Sclerosis Vision The dreaded time has finally arrived ... O_O * pom, pom, pooom! *
..
three years ago ...
had just entered the Magical, meet people who would mark me for life ... At last I could relate to people my age and still identify with the people older than me.
finally knew everything there was to know about my classes and put it into practice.
I did the exam to enter high school and still was not sure I really want Prepa 5 since it was my father who forced me to put it as first choice ...
And now I do not regret what happened, or have done what I've done in these three years, let alone connocido I regret all the people I knowOrena, Mariela, Alejandra, Gloria, Patricia, Bethlehem, Arturo, Itzel, Solrac, Adolfo, Jorge, Hakome, Gerardo, Hector, Liz, Sam, Alexis, Haru, Yoscaba ...
Carlos, Eru nii-san, Lily, Stella, Luna, Prue, Claudia, Outton, Mariana, Daniel, Maria, Anita ...
And all who believe they should be referred ... Bless all and thank you for everything ... Really ... The appreciation ...* lots of hugs to all *
And I repeat: NO
regret anything ME WHAT I'VE DONE ...
Nothing ...
three years ago ...
had just entered the Magical, meet people who would mark me for life ... At last I could relate to people my age and still identify with the people older than me.
finally knew everything there was to know about my classes and put it into practice.
I did the exam to enter high school and still was not sure I really want Prepa 5 since it was my father who forced me to put it as first choice ...
And now I do not regret what happened, or have done what I've done in these three years, let alone connocido I regret all the people I knowOrena, Mariela, Alejandra, Gloria, Patricia, Bethlehem, Arturo, Itzel, Solrac, Adolfo, Jorge, Hakome, Gerardo, Hector, Liz, Sam, Alexis, Haru, Yoscaba ...
Carlos, Eru nii-san, Lily, Stella, Luna, Prue, Claudia, Outton, Mariana, Daniel, Maria, Anita ...
And all who believe they should be referred ... Bless all and thank you for everything ... Really ... The appreciation ...* lots of hugs to all *
And I repeat: NO
regret anything ME WHAT I'VE DONE ...
Nothing ...
Subscribe to:
Posts (Atom)